-
1 herkenning
reconnaissance -
2 padvinder
reconnaissance -
3 patrouille
reconnaissance, ronde -
4 ronde
reconnaissance, reprise, ronde -
5 verkenner
reconnaissance -
6 verkenning
reconnaissance -
7 dank
♦voorbeelden:1 iemand dank betuigen • exprimer de la reconnaissance à qn.iemand dank weten • savoir gré à qn.iets in dank aanvaarden • accepter qc. avec reconnaissancein dank terug • avec mes remerciementsiemand iets (niet) in dank afnemen • (ne pas) savoir gré à qn. de qc.uit dank voor • en reconnaissance degeen dank • il n'y a pas de quoi→ link=god god -
8 erkentelijkheid
♦voorbeelden:uit erkentelijkheid voor zijn hulp • en reconnaissance de son aide -
9 herkenning
♦voorbeelden:u hoeft niet bang te zijn voor herkenning • ne craignez pas d'être reconnu -
10 verkenning
♦voorbeelden:1 op verkenning uitgaan • 〈 letterlijk〉 aller reconnaître le terrain; 〈 figuurlijk〉 tâter le terrain2 iemand op verkenning uitzenden • envoyer qn. en reconnaissance -
11 dank
-
12 dankbaar
-
13 erkenning
-
14 herkenning
v -
15 als bewijs van erkentelijkheid
als bewijs van erkentelijkheid -
16 betonen
♦voorbeelden:1 iemand dankbaarheid betonen • témoigner de la reconnaissance à qn. -
17 bewijs
♦voorbeelden:een vernietigend bewijs • une preuve accablanteover het bewijs beschikken • tenir la preuvehet bewijs is dat … • la preuve en est que …het bewijs leveren dat … • prouver que …ten bewijze van • à titre de preuvebewijs uit het ongerijmde • preuve par l'absurdetot het bewijs van het tegendeel • jusqu'à preuve du contraireeen bewijs van trouw • un gage de fidélitéeen bewijs van afgifte • un certificat de dépôteen bewijs van goed gedrag • une attestation de bonne conduite〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 een bewijs van goed zedelijk gedrag • un certificat de bonne vie et moeurseen bewijs van lidmaatschap • une carte de membreals bewijs van erkentelijkheid • en signe de reconnaissanceals bewijs van eer • à titre honorifiquebij gebrek aan bewijs • faute de preuvesbewijs van ontvangst • reçu -
18 dankbaar
♦voorbeelden: -
19 erkenning
♦voorbeelden:1 tot de erkenning komen dat … • reconnaître que … -
20 herkenningsteken
1 〈 overeengekomen〉 signe 〈m.〉 de reconnaissance ⇒ 〈 richtpunt〉 point 〈m.〉 de repère ⇒ 〈 kenteken〉 marque 〈v.〉 distinctive
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance d'écriture — Reconnaissance de l écriture manuscrite La reconnaissance de l’écriture manuscrite est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement. Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de l'ecriture manuscrite — Reconnaissance de l écriture manuscrite La reconnaissance de l’écriture manuscrite est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement. Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec… … Wikipédia en Français
RECONNAISSANCE (droit international) — RECONNAISSANCE, droit international Acte juridique par lequel un État prend acte de l’existence de certains faits (État ou gouvernement nouveaux, situation, traité) et déclare ou admet implicitement qu’ils lui sont opposables. L’objet de la… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
Reconnaissance de la parole — Reconnaissance vocale Pour les articles homonymes, voir ASR. La reconnaissance vocale ou reconnaissance automatique de la parole (Automatic Speech Recognition ASR) est une technologie informatique qui permet d analyser un mot ou une phrase captée … Wikipédia en Français
Reconnaissance de caractères — Reconnaissance optique de caractères Pour les articles homonymes, voir ROC et OCR. La reconnaissance optique de caractères (ROC), ou encore appelé vidéocodage (traitement postal, chèque bancaire) désigne les procédés informatiques pour la… … Wikipédia en Français
Reconnaissance optique de caracteres — Reconnaissance optique de caractères Pour les articles homonymes, voir ROC et OCR. La reconnaissance optique de caractères (ROC), ou encore appelé vidéocodage (traitement postal, chèque bancaire) désigne les procédés informatiques pour la… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de l'État — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reconnaissance historique — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reconnaissance nationale — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français